sss



22 março 2010

strenesse



no regresso à morada onde o voo permanece,

'sou livre posso imaginar tudo'.
Publicada por Sancha Trindade à(s) 22.3.10
Etiquetas: , ,

1 comentário:

  1. João Amaro Correia22 de março de 2010 às 23:42

    Als das Kind Kind war,
    war es die Zeit der folgenden Fragen:
    Warum bin ich ich und warum nicht du?
    Warum bin ich hier und warum nicht dort?
    Wann begann die Zeit und wo endet der Raum?
    Ist das Leben unter der Sonne nicht bloß ein Traum?
    Ist was ich sehe und höre und rieche
    nicht bloß der Schein einer Welt vor der Welt?
    Gibt es tatsächlich das Böse und Leute,
    die wirklich die Bösen sind?
    Wie kann es sein, daß ich, der ich bin,
    bevor ich wurde, nicht war,
    und daß einmal ich, der ich bin,
    nicht mehr der ich bin, sein werde?"

    "Quando a criança era criança,
    era tempo destas perguntas:
    Por que eu sou eu e não você?
    Por que estou aqui e não lá?
    Quando começou o tempo e onde termina o espaço?
    Será que a vida sob o sol nada mais é que um sonho?
    Será que o que vejo, escuto e cheiro não é apenas
    uma miragem do mundo anterior ao mundo?
    Será que realmente existe o Mal e pessoas malvadas?
    Como é possível?
    Eu, que sou eu, não existia antes de existir.
    E, no futuro, eu, que sou eu,
    não serei mais quem eu sou."


    j

    ResponderEliminar

Subscrever: Enviar feedback (Atom)