sss



Mostrar mensagens com a etiqueta na ponta dos dedos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta na ponta dos dedos. Mostrar todas as mensagens

29 março 2012

Vogue l Saída de Emergência l o paraíso mora ao lado




E se Bali ou as Maldivas estivessem já aqui ao lado, a poucos minutos do Rio Tejo? É verdade: uma verdadeira experiência Balinesa diretamente do Four Seasons Maldivas em Kuda Huraa vai estar durante seis semanas em Lisboa.

continue a ler a Saída de Emergência aqui.

08 março 2012

Vogue l Saída de Emergência l Uma loja chamada desejo




O entusiasmo e amor por Portugal são contagiantes e partilham comigo o que mais gostam em Lisboa, enquanto me oferecem um copo de vinho. Patrick e Dennis adoram Lisboa e acreditam que ‘tal como Barcelona há uns anos, Lisboa será uma cidade hip e muito internacional, mesmo com a crise’.

continua a ler a Saída de Emergência desta semana aqui.

07 março 2012

Vanity Fair España l The Sartorialist en la intimidad



- El blog de Scott Schuman es una referencia para la moda mundial
- "De niño sabía que iba a hacer algo grande, pero aún no sabía qué"
- "Intento hacer buenas fotografías de personas que me parecen interesantes"

Después de trabajar quince años en el mundo de la moda, Scott Schuman se propuso hacer un cruce entre las tendencias que veía en los desfiles de modelos y lo que las personas llevaban en su día a día. Así nació The Sartorialist, uno de los blogs de referencia sobre tendencias, realizado únicamente con fotografías de personas que, como él, caminan por las calles. Hoy, Scott Schuman colabora con las revistas más importantes del mundo (edición francesa de Vogue o la estadounidense de GQ, entre otras), y participa en proyectos que, según dice, le permiten construir su sueño más preciado: fotografiar a desconocidos en ciudades como Nueva York, París, Milán, Moscú o Estocolmo.

Puede que estas ciudades sean sus preferidas, pero yo me lo encontré en Madrid y tuve la suerte de charlar con uno de los blogueros más famosos del mundo. La oportunidad me la dio el móvil Xperia Ray (Ericson España) fui una de los ocho blogueros invitados a pasar un día de trabajo com Scott Schuman, un privilegio que incluía una sesión fotográfica en un estudio montado exclusivamente para los afortunados. Ambiente festivo, comiendo algo con amigos o en conversaciones íntimas de sofá, y los blogueros deambulando por el estudio mientras Scott Schuman lo captaba.



Thesartorialist.com es una referencia para la moda mundial. Pero no sólo eso: ¿sabes que también inspiras a todos los que visitan tu blog diariamente?
Entiendo muy bien lo que dices... Crecí en Indiana, en el centro de Estados Unidos, donde no existe cualquier tipo de moda o estilo. Crecí viajando a través de revistas, imaginándome cómo sería el mundo y cómo serían las personas. Este sentimiento de búsqueda y descubrimiento era muy fuerte y ahora, cuando hago fotos, la sensación es la misma. No necesito conocer los hechos... no me interesan los hechos. Quiero hacerlo siempre de forma romántica y soñadora, tal y como veo a las personas y tal como me las imagino.

En tu libro dices que tu hija es alguien que nació con una misión especial. Creo que, más que ‘fashion hunter’, eres un cazador de almas. ¿Estás de acuerdo?
En el libro hay una enorme variedad de personas... Yo no salgo a la calle para cazar moda, marcas o creadores de zapatos. No me interesan los detalles, tan sólo intento hacer buenas fotografías de personas que, de alguna manera, me parecen interesantes. Lo que visten no es el asunto principal, y al final lo que veo en mi blog son imágenes de personas.

En tus imágenes hay una atracción fatal por la contradicción...
Sí, por el misterio... cuando retrato a alguien en la calle no tengo que entenderlo todo. No conozco a la mayoría de las personas que fotografío. Y me gusta que sea así, no creo que eso sea importante.

Entonces eres un soñador…
Sí, un soñador romántico (sonríe), que intenta mostrar una parte bonita de la persona que se acaba de encontrar en la calle. Por suerte, sé lo suficiente para no hacerme ilusiones y pensar que todas personas que encuentro son divertidas o maravillosas en la vida real, por eso mantengo alguna distancia y los encuentros son siempre muy breves. A muchos de los retratados jamás los volveré a ver... y me gusta ese misterio. Y si a veces las fotografías parece que revelan algo sobre las personas... apenas enseñan una parte de ellas, una idea abstracta de lo que son. Para mí, es más estimulante y divertido que sea así, más romántico e inspirador.

Cuando vivías en Indiana y no tenías el éxito que tienes ahora, ¿te imaginabas en algún momento lo grande e importante que llegaría a ser The Sartorialist?
Gracias por los elogios... (sonríe). Cuando era un niño sabía que iba a hacer algo grande, pero aún no sabía el qué.

¿Tenías un plan para triunfar?
Cuando quieres hacer algo grandioso, si eres espabilado te das cuenta de que navegas por un río, no tanto para ir por una u otra dirección, sino más bien para dejarte llevar hasta encontrar aquello que te va a elevar. Poco a poco establecí un compromiso, una zona intermedia entre lo que me iba encontrando y aquello que pensaba que constituía mi grandeza. Cuando estuve en el colegio tuve clases de sastrería y diseño de patrones, pero ya entonces me di cuenta de que no sería diseñador. Nunca pensé en ser fotógrafo, porque no he tenido clases de fotografía. Empecé a fotografiar a mis hijos, después empecé a explorar el modo de compaginar la fotografía y la moda y lo que me impulsaba eran mis ideas sobre la moda, la moda real, la moda viva de las calles.

Se percibe un enorme respeto por las personas que retratas...
Sí. Les hago fotos con el mismo respeto que tengo por mis hijos y creo que el éxito de las imágenes tiene que ver con la honradez que pongo en ellas. Por la expresión honrada que consigo captar.

Confieso que me asusta siempre un poco conocer personas a las que admiro. ¿Me equivoco si te describo como una persona determinada y humilde?
No, tienes razón... aunque yo usaría la palabra 'perspicaz'.

Sé que te fascina Florencia y que te encantan su luz y sus edificios no muy altos. ¿Nunca has pensado en ir a Lisboa?
Prefiero guardarme algunos sitios... (sonríe).

'En la vida, todo es confianza'. ¿Hay una búsqueda de la confianza en las personas que encuentras por la calle?
Más que confianza, la palabra es encanto. Incluso los tíos más machos tienen algún encanto. El hombre de la página 357 de mi libro parece un mendigo y nadie diría que trabaja para Ralph Laurent. Solo descubrí su profesión después y me pareció fascinante saber que es él quien compra las antigüedades de Ralph Laurent.

¿Eres más rico porque te has forrado con tu éxito o porque puedes ir por la calle haciendo fotos de desconocidos?
Hay mucha sinceridad en todo lo que hago. Los otros proyectos me sirven para ganar dinero, para permitirme hacer lo que más me gusta, que es ir por la calle haciendo fotos. Socialmente, mi libro y mi blog muestran a otro tipo de personas... muy diferentes de los modelos jóvenes y frescos de las revistas. Hay personas que, cuando van a mi blog, me dicen: “yo de mayor quiero tener ese aspecto”. Por primera vez, los más jóvenes se estás inspirando en los más viejos que conservan su encanto a pesar de la edad. Y eso parece un detalle, pero es muy importante. Más importante que la moda o que el estilo capturado, es la idea de poder retratar la elegancia y nobleza del envejecimiento, y poder emocionar a las personas es mi mayor riqueza.

*Sancha Trindade es la autora del blog www.lisboanapontadosdedos.blogspot.com

tradução de Enrique Oltra Pinto-Coelho

entrevista aqui. mais fotos aqui.

01 março 2012

Vogue l Saída de Emergência l o segredo da textura





Num dia de chuva a sugestão é para gozar a Saída de Emergência dentro de casa, na companhia do novo livro de Carlos Braz Lopes, autor do ‘melhor bolo de chocolate do mundo'. Com a mesma atitude, o livro – tão poderoso quanto o bolo – nasceu para conquistar os que gostam da simplicidade da partilha e os grandes amantes de chocolate. Tal como o toque de Midas do melhor bolo de chocolate do mundo - que nas minhas e nas palavras do seu criador está na textura...

continue a ler a Saída de Emergência aqui.

23 fevereiro 2012

Vogue l Saída de Emergência l Desdobrar o Príncipe Real




O Príncipe Real anda mesmo saído da casca: na extensão das árvores frondosas do jardim botânico, o Origami Sushi Bar da Rua do Século mudou-se de armas e bagagens para a Rua da Escola Politécnica.

continue a ler a Saída de Emergência aqui.

17 fevereiro 2012

Vogue l Saída de Emergência l a vida são dois dias





Ninguém tem dúvidas que, às portas de do Carnaval, uma morada como esta cai como um ‘el dorado’, numa Lisboa que, dentro dos tons cinzentos, pode ultrapassar-se à realidade da tristeza, com um hoje que, bem disposto e vivo, nos trará um amanhã melhor.

E neste, para muitos impossível, toque de Midas, Ana Brito e Cunha tem a energia e o talento para acreditar no seu projeto, agora com um espaço à altura do guarda-roupa e ideias que coleciona há anos. Nas suas palavras, ‘a vida é uma peça de teatro que não permite ensaios, por isso mais vale cantar, chorar, dançar, rir e viver intensamente, antes que a cortina se feche e a peça termine sem aplausos’.

continue a ler a Saída de Emergência e descubra a máscara para este Carnaval num dos mais bonitos prédios da Avenida aqui.class="gl_link"

09 fevereiro 2012

08 fevereiro 2012

'Who the Hell is Sandbox? Oh, Just the Innovators of Your Tomorrow.'



eu escrevi que a paixão é o começo, mas o Jeremy disse outras coisas. um Sandboxer de Taipei com quem bebi um café depois do evento para trocar algumas ideias que temos sobre as plataformas das nossas cidades.

'In what is perhaps proof of the contagious nature of Sandbox energy, columnist Sancha Trindade described that her chance to share ideas and her Lisbon with Sandboxers “confirmed for me the ideas I still want to implement in this city” (check out her unabridged writeup for Vogue Portugal here)'

mais aqui.

06 fevereiro 2012

Fora de Série l Pico, a mais bonita solidão do mundo




Existem nestas linhas humildade suficiente para saber que não haverá em nenhum dicionário da terra, com palavras possíveis à altura da experiência da ilha do Pico. Dias onde a pureza da consciência permite no pulsar das veias, o basalto negro, o azul do Atlântico e o verde que eleva Portugal ao seu estado mais nobre.

Cheguei ao Pico na minha companhia, numa manhã de nevoeiro e sem saber o que me esperava deixei-me guiar pelo fundador do Cume 2351, o guia Nilton Nunes que criou a empresa especializada na subida mágica e na exploração da ilha, como local e como pessoa que conhece cada recanto da ilha, cada rosto das ruas e cada árvore de fruto. Apenas com três horas de sono não cheguei a questionar-me se estaria à altura do desafio, porque as nuvens guardam a altura da montanha, num mistério que é para desvendar devagar e quem qualquer ponto de interrogação. De um lugar que é muito mais do que uma montanha Atlântica, há um mistério que nos protege, que os obriga a gozar o durante e não o objectivo,sempre na certeza de que esta montanha é um local sagrado.




Habituada a prender quem a compreende, com a montanha percebo o que os habitantes da ilha me segredam que existem pessoas que não conseguem permanecer muitos dias. A ilha do Pico emergiu de uma fractura tectónica de orientação Ono-Esse, a mesma que deu origem à ilha do Faial, denominada Fractura Faial-Pico, que se desenvolve ao longo de trezentos e cinquenta quilómetros desde a Crista Médio Atlântica, até uma área a Sul da Fossa do Hirondelle. Como a segunda maior ilha do Arquipélago dos Açores, dista de cerca de oito quilómetros da Ilha do Faial e de quinze quilómetros de São Jorge. A sua superfície com quatrocentos e quarenta e sete quilómetros quadrados, apresenta quarenta e dois quilómetros de comprimento por vinte de largura. Na magia do lugar existe uma energia diferente de tudo o que já vivi no mundo. A subida faz-se cadente e ritmada, que na minha experiência atingiu as três horas de caminhada. A simplicidade e humanidade de excelência do guia Nilton Nunes faz parte das entranhas desta terra e com uns olhos tão profundos como o mar do oceano é na simplicidade das suas histórias que vou tocando as histórias puras das pessoas da ilha. No que senti no cimo do Piquinho, a ponta mais alta da montanha do Pico, partilho apenas a provocação de quem não acredita em impossíveis, convido os leitores destas linhas a não deixarem a vida sem viverem esta experiência sagrada.



Ainda intocada pela ganância autárquica, a tristeza de betão não toca a olha do Pico. O hotel ao lado da Ilha Verde Rent a Car - que me conduziu nos dias da ilha - é a única nódoa digna de uma borracha no postal desta ilha tão intacta. Uma ilha que para onde quer que olhemos sempre em direcção ao mar, ou à direcção do Pico nos aproxima dos cinco sentidos e que na sua intocabilidade é um lugar para permanecer, para observar, para absorver e para sentirmos o que de mais puro transportamos.

No alpendre sobre o mar
A minha primeira paragem de sonho foi feita na Piedade, no extremo este da ilha, no L'Escale de l'Atlantic. Com uma vista edílica sobre a ilha de São Jorge, a casa recuperada pelos actuais proprietários, Monique e Jack partilham detalhes e recantos geridos com horas certas, num ambiente descontraído e informal. Os tons suaves e o romance dos mosquiteiros inundam os quartos que se dividem pelos nomes das ilhas do arquipélago dos Açores. A casa tem muitos livros e histórias para contar e o pequeno-almoço, servido com uma vista sobre o mar oferece aos clientes receitas diferentes todos os dias. O talento de Monique aproveita e recicla materiais cerâmicos de cores atlânticas, estendendo a sua arte não apenas nos pormenores do terreno do jardim mas até às fontes que deixadas ao abandono na vila.




Uma morada para permanecer
Na Madalena e junto ao mar, o Pocinho Bay fica no coração da zona protegida da vinha do Pico, classificada como património mundial. Com uma vista de tirar a respiração é em frente ao Atlântico que numa pequena baía, em frente à Ilha do Faial que habita a morada mais privilegiada para adormecer na ilha. A grande casa dividida em pequenas casas de pedra, fundem-se com o bom gosto e sofisticação do design e dos materiais simples. Com uma pequena baia em frente ao mar, a alargada visão de mundo e o bom gosto de Luísa e José Eduardo abrem as portas de uma casa única na ilha, onde no coração de uma família nos é entrega sem tempo de mãos abertas, sempre com espaço para o nosso tempo mais puro. Uma piscina com vista Atlântica, uma varanda que nos emociona ao fim da tarde e os melhores pequenos-almoços que poderá ter no Pico fazem do Pocinho Bay a experiência mais apetecível e sofisticada da ilha.






No encontro dos viajantes do mundo
Em São Roque, a Pousada de Juventude daria uma Pousada de Portugal fora de série, mas a democratização à juventude marca encontro com os muitos cidadãos do mundo que partilham por alguns dias o mesmo teto. Sem limite de idade, o Convento de São Pedro de Alcântara, edificado no século XVII, a morada é ideal para partilhar a ilha nas noites conversas longas nos claustros ou nas alas do convento, na companhia de muitos viajantes do mundo.



Na gratidão do amor
Na ilha há rostos que marcam. Há pessoas que me contam as suas histórias como se declamassem poemas. Na Adega da Buraca, Leonardo Ávila da Silva fala com as emoções a transbordar nas palavras que lhe escorrem do coração aberto. Com os pés enraizados nas terras mais sublimes do Pico é com o seu amável convite, que passo um dia nas vindimas. E sem dar pela passagem das horas, entre o esgravatar da terra e o apanhar das uvas, com o calor do Sol a bater-me nos ombros dou por mim a almoçar a uma mesa de família, onde o amor se faz sentir. Na gratidão com que me acolhem, sinto um mundo puro longe da velocidade das cidades que tanto me movem. No testemunho da beleza humana, não tenho dúvida: era capaz de morrer nesta ilha a escrever poemas.



Nas palavras que falam com a minha consciência testemunho os sentimentos de Raul Brandão. É que a ilha do Pico também se apoderou dos meus sentidos. ‘O Pico é mais bela ilha dos Açores, duma beleza que só a ela pertence, duma cor admirável e com um estranho poder de atracção. É mais que uma ilha, é uma estátua erguida até ao céu e moldada pelo fogo’. Uma ilha de bruma, onde também eu passei a pertencer e onde recolhi uma imagem que guardarei até ao fim dos dias. A pureza de um postal ‘onde as gaivotas vão beijar a terra’.



Moradas imprescindíveis

Voo Lisboa Pico pela Sata

Tel. 707 22 7282
www.sata.pt

Pocinho Bay
Pocinho do Monte, Madalena Pico, Açores
Tel. 229 629 135
www.pocinhobay.com
L'Escale de l'Atlantic
Morro de Baixo, Piedade, Pico, Açores
Tel. 292 666 260
www.escale-atlantic.com

Pousada de Juventude do Pico
Rua João Bento Lima, São Roque do Pico, Açores
Telefone: 292 648 050
www.pousadasjuvacores.com

Ilha Verde Rent a Car

Tel: 351 296 304 842
www.ilhaverde.com

Aventura
Cume 2351 (para subir o Pico e explorar a ilha)
Tel. 914570009
www.cume2351.com
Material para a subida Merrel
www.merrell.com
Mergulho e observação de Cetáceos
Tel. 292 293 891
www.norbertodiver.com

Turismo
www.pt.artazores.com

Restaurantes
Petisca
Avenida Padre Nunes da Rosa, Pico, , Açores
Tel. 292 622 357
Ancoradouro
Rua Rodrigo Guerra, 7
Areia Larga Madalena, Pico, Açores
Adega a Buraca
Estrada regional 35 Santo António Pico, Açores
292 642 119
Canto do Paço
Rua do Ramal, Prainha São Roque do Pico, Açores
292 655 020

03 fevereiro 2012

Vogue l Saída de Emergência l adivinha quem vem jantar?




Lisboa ganhou uma plataforma online que junta pessoas offline nas moradas mais trendy da cidade. A promessa é de conhecer gente interessante à volta de temas específicos.O primeiro dos jantares que querem revolucionar a cidade aconteceu na semana passada no carismático Le Mauvais Garçons, um dos edifícios recuperados pelo espanhol e luminoso David Garcia Gonzalez que neste momento viaja pelo mundo.

continue a ler a Saída de Emergência aqui.

27 janeiro 2012

Vogue l Saída de Emergência l a paixão é o começo




Lisboa viu acontecer no passado fim-de-semana, no M.U.D.E., a reunião de jovens talentos vindos de mais de quarenta e quatro países. Eu mostrei-lhes a ‘Lisboa dos Escritores’ e assisti muito boas ideias que vão modificar o mundo.

continue a ler a Saída de Emergência aqui.

25 janeiro 2012

assim foi o 2012 Sandbox Lisboa

assim foi a Cimeira Global de 2012 da Sandbox, um encontro da maior comunidade mundial de jovens empreendedores com menos de 30 anos, que aconteceu em Lisboa, no MUDE, Museu do Design e da Moda no passado fim de semana. Eu estive lá como consultora da marca Lisboa escolhida pela Beta-i (que nasceu para fomentar o empreendedorismo) em parceria com a Vereadora da Economia da Câmara de Lisboa que cedeu o M-U-D-E. para o evento. Estejam atentos à minha crónica na Vogue, a Saída de Emergência de amanhã.









20 janeiro 2012

mostrar ao mundo a Lisboa dos nossos escritores II



Amanhã mostrar a minha 'Lisboa dos Escritores' a vinte dos mais de duzentos empreendedores oriundos de 48 países da Sandbox Network. se não sabe o que é clique aqui.

Lisboa foi a cidade escolhida para acolher a Cimeira Global de 2012 da Sandbox, um encontro da maior comunidade mundial de jovens empreendedores com menos de 30 anos. O eventocomeçou hoje e vai decorrer até Domingo, no MUDE, Museu do Design e da Moda, com a participação de 250 pessoas.

reportagem completa nesta morada em breve :-)

Vogue l Saída de Emergência l os meninos do Rio




Nas emoções da pele trazem o calor que nos chega pelo azul do Atlântico. Na missão da vida querem rejuvenescer o estilo da cidade de Lisboa que tem tudo para ser ‘naturalmente cool’.

continue a ler a Saída de Emergência aqui.

18 janeiro 2012

mostrar ao mundo a Lisboa dos nossos escritores



É já no Sábado que vou partilhar a minha 'Lisboa dos Escritores' com 20 dos empreendedores oriundos de 48 países da Sandbox Network.
Lisboa foi a cidade escolhida para acolher a Cimeira Global de 2012 da Sandbox, um encontro da maior comunidade mundial de jovens empreendedores com menos de 30 anos. O evento vai decorrer de 20 a 22 de Janeiro, no MUDE, Museu do Design e da Moda, com a participação de 250 pessoas. Há anos que falo na importância do Associativismo ;-), não concordam que é uma das coisas que mais nos faz falta como povo?

mais aqui e aqui.

17 janeiro 2012

Vogue l Saída de Emergência l deixar passar a luz




Le Miror habita um dos quartos mais bonitos da Pensão Amor. No início do desafiante ano de 2012, é urgente olharmos para dentro para dar início à escalada que este ano nos exige. Um ano que só em verdade será construtivo e, por isso, esta é uma das quatro sugestões de Janeiro que proponho para quem não sabe por onde abrir a porta da escadaria.

continue a ler a Saída de Emergência aqui.