sss



13 dezembro 2009

a bigger stage



Nos dias distantes em que habitava a antiga Batávia, ainda me lembro quando te disse, Catarina, que se não tivesse tido a loucura e a criatividade para imaginar a criarte, teria gostado de ter tido a genialidade de fazer acontecer a tua Vida Portuguesa.

Catarina Portas, Retailer, Portugal. While multinational chains pour into Portugal every year to promote new products, independent retailer Catarina Portas plays the contrarian. In 2006, the 40-year-old journalist turned shopkeeper opened A Vida Portuguesa, a Lisbon store that sells forgotten brands from the country’s past. The idea came to her while she was doing research for a book on 20th-century daily life in Portugal. “When I started to look at historic brands, I noticed how quickly they were vanishing,” she says. Part social anthropologist, part businesswoman, she scours factories and workshops to stock up on ceramics, foodstuffs and toiletries once commonplace on store shelves. continue a ler aqui.

Hoje resta-me agradecer-te tudo o que tens feito pela marca Portugal e concordo deliciosamente com a Monocle quando escreve que mereces um palco maior. Cá continuarei atenta a ver acontecer a minha cidade, também através do teu rasgo onde os sonhos se elevam sempre na mais serena grandiosidade.

Sem comentários:

Enviar um comentário